♥

Pidada kinni igapäevasest sissekandest polegi nii kerge. Eile jäin õhtul poisse magama pannes ise ka magama ja siis pärast ei tulnud enam öösel und. Järgmine nädal ongi november. Päike enam üle horisondi ei tõuse ja päev on sama lühike: neli tundi halli hämarikku, mis iga päev umbes 20 minutiga lüheneb. Järgmine nädal pole isegi seda. Ongi öö. Pikk, pikk öö.

Meile on see kolmas polaaröö. Kerge hibernatsioon ja lugematud kohvitassid!

♥

Juhtus see, mis juhtuma pidi.
Ma kirjutan nüüd eesti keeles, sest tuleb välja, et see polegi enam nii lihtne. Sel semestril pean tegema mõned tööd emakeeles ning olen jäänud hätta. Materjalid on nimelt kõik ja enamjaolt kas inglise või saksa keeles. Neid keeli oskan nüüd peale kaheaastast giidikogemust omavahel päris kenasti vahetada, ainult eesti keel on jäänud kodu- ja köögikeeleks. Ma ei tea enam sõnu, tegelikult isegi lihtsaid sõnu, eelkõige lihtsaid, emakeelseid sõnu. Mis siin aitab? Lugemine muidugi! Aga aeg on piiratud: lugema peab, kuid lugema peab eelkõige neid võõrkeelseid artikleid.
Väike lahendus: nüüd ilmub iga päev natuke eesti keelset teksti just sel eesmärgil, et pea, näpud, silmad harjuksid moodustama pikemaid lauseid ja produtseerima teksti. Produtseerima... produce... tootma/looma. Asi on tõsine. Et kirjutamisblokki ei tekiks, kirjutan nii nagu räägin ning ühtlasi loodetavasti leian selles protsessis, tahtsin öelda  edenemises?, ka oma hääle üles.

Millest alustada? Ilmast? Muidugi. On oktoober, väljas on kolm kraadi sooja ning sajab vihma. Täiesti tavapärane oktoobrikuu teisipäev kui vaid poleks tegu oktoobrikuuga Teravmägedel, Arktikas. Seal, kus elavad polaarrebased, põhjapõdrad, morsad ja jääkarud. See on mu kolmas sügis siin ja esimest korda on oktoobris tõesti veel sügis. Varasemalt on septembri teisel poolel õhus juba talvelõhn ning isegi kui lumega sel ajal pole priisata, on siiski külm ja karge, jõed ei kohise ja ojad ei vulise, taevas on roosa. Mis toimub? Sügis on kõikjal olnud pikk ja soe, kuid siin üleval ei tähenda see head. Vihma hulga suurenemine tõstab maalihke riske (et kuna puid pole eks) ja  temperatuuri kõikumine üles- ja allapoole nulli ning jääkiht katab maapinna ei pääse põhjapõdrad "rohule" ligi. Karudest ma ei hakkagi rääkima.
Tänane vihm on natuker eriline, sest kuigi meil orus sajab alla vesi, siis teiselpool lahte ning mädedes tuleb samal ajal alla lörts. Loodetavasti läheb nüüd külmaks.... mis sest, et enne lumekihi tulekut, tuleb tõenäoliselt liigelda uisutades või jääkassidega.

September 2016

♥

So what's been going on? Here's the update: nothing really.

My driving lessons seem to be endless, always starting somewhat puzzled about the fact that it's me who's sitting in the drivers seat and holding the wheel. And then turning the wheel. Still unreal. But it feels like i've been taking these lessons for ages: it's only a month. It's given me a busy schedule, putting everything else on hold. 

The camera gets taken out less recently. We also keep forgetting to take it with us. For months i've been thinking of taking a family portrait, but it has never come to it.

On Saturday night I knitted the sleeves to a sweater i started last year in January. I finished at 3am. That satisfying moment! But then three more ideas hit me and there the feeling went. 

This is the frustrating life of a housewife at home with little kids: where ever you look you see tasks screaming to be finished or projects to be started. There is hardly ever this "it's done"-feeling . Overwhelmed by it all sometimes.

Before anyone accuses me of forgetting birthdays... not true! But the acting on it part is not working out. I should stop writing letters in my mind. There are too many piled up already. Sometimes telepathy is not such a bad idea.

I had tickets to a showcase this Sunday... and  i didn't go, because... I forgot it. I've been talking all year how i wanted this... and this is the result. Embarrassing.

Found this photo while looking for something to accompany this totally nonsense post. It's an old one, maybe 2009? 2008? I'm still wearing the make-up and hair I had in a play that evening -it brings back many bitter-sweet memories. Oh, it would be a too long story to tell. Life and theatre back then... Different times.

Looking forward to tomorrow. A chance to enjoy the company and something yummy!

♥

Dienstage sind so schwer, nicht wahr? 

Dieses Gefühl nach dem Seminar, als hätte man sich wieder mal tausendfach blamiert, drückt auf dem Nachhauseweg die Schultern nach vorne und die Augen haften dann am Asphalt. Ah, wieder ist so viel Gefasel aus mir wie raus explodiert. Warum habe ich diese Gedanken nicht zu hause und formuliere sie in kluge Ausdrücke? So einfach. Ein Satz. Das war's! Und könnte still die zwei Stunden sitzen, wie ein gebildeter Student, Mensch. Nicht wie eine Gesprächs bedürftige Hausfrau.

Womöglich bin ich ein Dialog-Mensch. (In dem Fall ist die monologische Existenz dieses Blogs ein skurriler Sonderfall?). Ich genieße es im Gespräch zu sein, ein Thema zu diskutieren, Impulse zu bekommen, die gleich neue Ideen und Gedanken hervorrufen. Es ist wie Tischtennis! Spannend, Interessant, ein Spaß!

Allerdings... uhh. ..wenn die Lehrkräfte danach leise diskutierend den Raum verlassen.Wie auf Zehenspitzen.

Zum "Glück" bin ich nicht allein derjenige, der dieses Gefühl manchmal hat, einfacher macht's aber auch nicht.

Dies gehört jetzt zu der Rubrik Pseudoprobleme. Schultern zucken, und weiter!

♥

Es ist schon eine weile her als die Sprache sich hier eine Änderung erlaubte. Das Triviale vermehrt sich besser auf Englisch, aber für das Besondere fehlt die Zeit und der Mut und noch etwas. Irgendwie sind die letzten Tage wieder schwer geworden. Es ändert sich auch bald, bin mir sicher, man muss nur durch und dann geht's.

Das Schreiben. Wird in der Welt nicht zu viel geschrieben und dabei eigentlich nichts oder sehr wenig gesagt? Ich fühl mich auch manchmal dafür verantwortlich die Welt mit irgendwelchen Worten zu belasten. (Dennoch gibt es Gedanken, die nur schriftlich sich zeigen wollen, und Themen, die noch zu entfalten sind...)

Aber sich dann wircklich ins Zeug setzen, etwas schaffen, eine Novelle, ein Roman, ein Gedicht. Wären es dann nicht nur Schatten von anderen Novellen, Romanen und Gedichten? Die millionste Variation von dem einen Mythos. Und für wen, wenn nicht für sich selbst?

Im Bücherregal ist ein Buch von einem Freund. Ich versuchte es mal zu lesen, aber dann ging es nicht. Ich glaube nicht an Konstruktionen. Ich glaube an Musik. Aber es klang nicht. Zumindest damals.
In den Briefkasten kommt jeden Monat ein Buch... klasse Literatur. Wir lesen. Wir sprechen. Wir vergessen. Das war's. 

♥

Die Musik spielt zu Hause eine wichtige Rolle. Wir versuchen mit einer Vogelgezwitscher-CD einen Schlummerzeit-Signal zu konstruieren. Bis jetzt erfolglos, meiner Meinung nach. Anstatt Vögel ist jetzt Mono drann. Sie spielten in Riga am 15. November und sogar Tickets hatten wir besorgt, doch es ging nicht: nach Juss's Erkältung war ich drann und danach fühlte ich mich wir eine ausgepresste Zitrone. Bin aber froh, dass ich die Chance mal hatte. In Nantes. Jetzt spielen sie jeden Abend hier bei mir. Zu empfehlen... aber nur in guter tonqualität.

Meine Nich-Oma-aber-Verwantin-die-doch-auch-wie-eine-Oma-ist hat mir neue Hausschue geschenkt. Nun laufe ich hier wie auf Wolken.  

Detusch, Deutsch, Deutsch. Vorgestern besuchte ich eine Vorlesung... eine Lehrkraft sprach mich davor an... und ich sto-sto-sto-tterte was hin. Das Ohr hörte nicht mehr gut und die Zunge wuste nicht mehr wohin-warum. Peinlich-peinlich. Doch so einfach geht's mit dem Vergessen. Die Vorlesung war interessant. Der Professor interessanter. Ich mag's wenn doch ein paar witzige Kommentare im Referat sind, oder besser, wenn kleinwenig improvisiert wird. 

♥

Waiting for sunny days. They should be ahead. Today was promising. It's a waste that our little camera is getting tired of serving us, as the lens seems lately to be too bored to focus. It's -of course- not MY fault :))) hehe!

 
On wednesday i planned to go with a friend and our babies to a craft class, but i was too exhausted the minute i opend my eyes (could have been from the long week-end?), so i invited them to our place instead for the day. Later she smiled and said that she feels like this every single morning she wakes up. But we both laughed, because while i was telling her how tired i felt, i managed to prepare lunch and dinner like a pro. Seemingly effortless :)

Last friday we wanted to go to the moor to pick berrys but ended up in an animalpark instead. It was our first trip with our car, proud dad driving and all. I took a video of Juss talking to the moos and the moos talking to Juss. They had quite a conversation.

Our foreign friend laughed that estonia is the only country he knows where the bitrhdaychild does her/his own cake. But hei, i feel awkward even recieving presents, as i feel i should give some in return. 

Sunday do: get some sun!

♥

This week has been an exhausting one. The town is blooming with energy, amazement, exitement; students hurring like ants to lectures and seminars...and Im feeling jelaous. Thus i have a running nose now. 

Today was an international car-free-day. But we still made a little trip to the woods and Martins parents home. Juss met the forest for the first time :) Our visit was a pleasant surpirse to my belle-mère. (sometimes french is just too good of a language)

Taking pictures with our little pocket digital camera has such a different feel to it. But before dreaming of a really amazing camera, i should learn the basics with my zenit, get good at it and then, maybe, think of investing in some digital-mirror-magic. I just don't want to be one of those people with an enourmously expensive camera taking pictures on auto-mode. like i do with the pocketcamera :P

Juss is definitely my little inspiration. Often when i nurse him i have some great ideas. Altho it takes time to set them all into reality, i will give it a try. Like this little frog... there is a looooong way to go and the steps are little, but in the end he'll reach the destination.